Chapines en Europa

IMPORTANTE: MIRAR NUEVO ARTÍCULO

Estimados amigos,

Llevamos 10 meses ofreciendo información y ayuda a muchos guatemaltecos que viven en Europa o que van a vivir en ésta. Hemos recibido muchos emails de agradecimiento y de enhorabuena.

Pero esta vez somos nosotros los que os solicitamos ayuda.

El hermano de una amiga nuestra ha desaparecido en Guatemala desde el día 21 de este mes. Os pedimos que reenviéis este artículo a vuestros amigos y conocidos en Guatemala y que ellos hagan a su vez otro reenvío a sus contactos.

Os lo agradecemos mucho y os enviamos saludos a todos.

Guillermina y Joaquín
Redactora y Webmaster de www.chapineseneuropa.com

Fuente: El Nuevo Herald

GUATEMALA - El gobierno guatemalteco adelantará en una hora el horario oficial a partir del 29 de abril para aprovechar mejor las horas de luz y con ello paliar los efectos que los elevados precios del petróleo tienen en el país.

"Cuando vemos que en otros países funciona bien y no es problema, creemos que vale la pena hacerlo para conseguir el ahorro", dijo el miércoles a la AP el ministro de energía y minas Luis Ortiz.

Con el cambio el ministerio espera conseguir un ahorro de cerca de 80 megavatios en las horas pico, lo que se traduce a unos 6,1 millones de galones de combustible. En total el ministerio estima que el ahorro será de unos 10 millones de dólares diarios. La medida estará vigente hasta el 30 de septiembre de este año.

Nos han hecho llegar este email a través del foro. Creemos que es interesante hacerlo circular.

Estimados amigos:

Llamamos su atención sobre la escalada de violencia en Guatemala y en particular en La Antigua. Hemos recibido en el breve lapso de dos días, tres preocupantes correos que a continuación les reenviamos en un esfuerzo por estar prevenidos ante la gravedad de la situación actual.

Estimada, la situación de inseguridad que estamos viviendo en Antigua desde el mes de Diciembre ha llegado ya a niveles tales que creemos amerite una pronta respuesta por parte de las autoridades. Sabemos que en todo el país la situación es igual de difícil pero por ser La Antigua la carta de presentación de Guatemala ante el mundo los abusos que se están cometiendo adquieren un significado general en términos de desprestigio y daños económicos. Muchos extranjeros e inversionistas están pensando irse y dejar atrás sus sueños antes de sufrir un grave daño y con el fin de proteger sus familias. Este es un resumen de la situación:

Desde Diciembre han habido 14 asaltos a casa de las cuales la mitad de extranjeros. Se trata de una banda que utiliza cualquier excusa para entrar, hasta entra en los carros para que el que maneje tranquilice los guardianes y les permita entrar en las colonias. Una vez adentro amarran a todos, violan las mujeres que se encuentran en la casa y comen a la mesa de los asaltados.

Fuente: Telediario

Las vías de acceso al Aeropuerto Internacional La Aurora, han sido cambiadas debido a que los trabajos de ampliación continúan avanzando. Durante los próximos ocho meses también será restringido el ingreso de familiares o amigos que acompañen a los viajeros.

Las nuevas rutas se implementarán a partir de la próxima semana, por lo que el ingreso de los vehículos que llegan con pasajeros será por donde actualmente se recibe a los pasajeros que llegan al país (primer nivel). 
 

Fuente: El Nuevo Herald

GUATEMALA
Miles de campesinos guatemaltecos empezaron a llegar ayer a la capital para participar hoy en una multitudinaria marcha para exigir solución a los problemas de la tierra y en contra de la explotación minera.

La protesta ha sido convocada por la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) y la Plataforma Agraria, y según sus organizadores, se espera que en la misma participen ''más de 30,000'' campesinos e indígenas de diferentes partes del país.

Los primeros en llegar a la capital fueron cerca de 2,000 labriegos de la comunidad Nueva Linda, del departamento de Retalhuleu, que fueron desalojados de forma violenta en el 2004, por parte de las fuerzas de seguridad.

 Fuente: Prensa Libre

Víctima era asesor de Partido Patriota; hay un capturado y dos fugados 

Ayer, la violencia se cobró la vida del abogado Rodolfo Vielman Castellanos, asesor del Partido Patriota, de 67 años, cuando salió de almorzar de un restaurante con sus familiares, en la Plazuela España, zona 9. El profesional recibió dos tiros en la nuca. Hay un capturado y dos fugados.

No hay tregua ni alto el fuego. Ayer le tocó a la familia Vielman vivir en carne propia la tragedia.

Eran cerca de las 15.30 horas cuando el abogado, acompañado de su esposa, Raquel León de Vielman, y su nieta Claudia María, de 25, salieron del restaurante La Plazuela, en la 12 calle y Plazuela España, zona 9, después de almorzar.

“Iban bromeando sobre que iban llenos después del almuerzo”, comentó un joven que presenció el asesinato.

Al cruzar la calle, “de un vehículo que circulaba a cinco kilómetros por hora salió un individuo que se acercó a Vielman por detrás y le disparó en la nuca”, relató el testigo, quien pidió omitir su nombre.

Fuente: La Opinion

GUATEMALA (EFE).— Amnistía Internacional (AI) calificó de “injusto” el desalojo de campesinos en Guatemala de las tierras que han ocupado y denunció graves violaciones de los derechos humanos contra los trabajadores rurales.

En su informe titulado Guatemala tierra de injusticias, que presentó a la prensa en un hotel del sur de la ciudad, AI asegura que desde que el presidente Óscar Berger asumió el poder, en enero de 2004, se aceleraron los desalojos forzosos y violentos.

El director del Programa Regional para América de AI, Javier Zúñiga, afirmó en la presentación que las autoridades han respondido de forma enérgica a las demandas de los hacendados ricos, pero no atienden las peticiones de los pueblos indígenas.

Fuente: Agencia Informativa Pulsar

Dos días de protestas contra las minas en Guatemala

El miércoles y jueves serán dos jornadas campesinas contra la minería a cielo abierto, contra los desalojos y por la conmemoración de los 11 años de la firma e incumplimiento del Acuerdo de Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas.

Úrsula Roldán, referente de la Plataforma Agraria, dijo que se tienen previstas marchas y bloqueos de carreteras en diferentes puntos del país, principalmente en el área de Los Encuentros, Sololá, lugar donde varios campesinos han perdido la vida en manifestaciones.

Fuente: Medios Independientes

http://chiapas.mediosindependientes.org

Así como al parecer haya mucho terrorismo donde se ubican yacimientos petroleros, de repente se encuentran los peores focos del narcotráfico donde existen fuertes intereses mineros. Sea lo que sea el pretexto, las últimas noticias del altiplano marquense en Guatemala deben fomentar algunas reflexiones sobre el fondo de la militarización y de la así llamada integración regional, que no es más que la continuación del proyecto histórico de explotación y control en Mesoamérica: control del territorio, control de los recursos, y control de los Pueblos.

La mina Marlin, imposición de un distrito minero en territorio indígena.

En el altiplano de San Marcos, en los municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipakapa, está el infame proyecto Marlin, una mina de oro que desde finales del año pasado ya está siendo explotada por la empresa Montana Exploradora, S.A., una subsidiaria de la transnacional canadiense-estadounidense Glamis Gold Ltd. Este negocio, apoyado por el Banco Mundial y los gobiernos de Guatemala y Canadá, se ha desarrollado no obstante la fuerte oposición al nivel nacional, regional y local, cuya manifestación más clara fue el contundente rechazo de la actividad minera en su territorio expresado por el Pueblo de Sipakapa en la consulta comunitaria realizada el 18 de junio del 2005.

Fuente: Prensa Latina

Guatemala, 10 mar (PL) El Frente Nacional de Lucha, que agrupa a organizaciones populares, campesinas y comunitarias, advirtió hoy sobre los peligros de la entrada de tropas estadounidenses a Guatemala con el pretexto de combatir el narcotráfico.

"En términos reales, la presencia de efectivos norteamericanos en territorio nacional, cualquiera que sea la excusa empleada, se convertirá en la puerta abierta de una peligrosísima caja de pandora", señala un comunicado del Frente.

El documento hace referencia a una información publicada esta semana en el diario Siglo21, en la cual se anuncia que tropas de Estados Unidos vendrán al país para participar en allanamientos en la región de Tajumulco, del departamento de San Marcos.

Fuente: Prensa Libre 

Tecpán Guatemala, Chimaltenango. – El Fondo de Desarrollo Indígena de Guatemala (Fodigua) entregará el próximo viernes, en Iximché, cortes típicos para 1 mil 500 mujeres y niñas damnificadas por la tormenta Stan.

Esa será la primera de cuatro entregas de seis mil cortes regionales, que tendrán lugar en Quetzaltenango, Sololá y San Marcos, entre otros departamentos, indicó ayer Leandro Yax, de Fodigua, durante una conferencia de prensa.

El costo total de los trajes será de Q1.5 millones, con lo cual se espera fortalecer la identidad de los pueblos indígenas, así como el proceso de rehabilitación del tejido social.

Fuente: Prensa Libre 

Con el apoyo mesoamericano, europeo, de EE.UU., parte de Asia y África, y simpatía por la participación en misiones de paz, Guatemala parece haber construido un capital político para llegar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

“Consideramos con mucha simpatía la candidatura de Guatemala al Consejo de Seguridad, así como ustedes nos apoyan a nosotros en tener un asiento permanente. Hay que destacar la solidaridad guatemalteca para la comunidad de naciones con el envío de tropas a misiones de paz”, dijo Robert Ellner, embajador alemán.

Otros diplomáticos europeos manifestaron que no consideran que muchos en Europa vayan a dar su voto a Venezuela sobre Guatemala, porque ven en este país “un socio responsable”.

Fuente: Prensa Libre

FIS ejecutó 110 proyectos a través de Asodeg

Más de Q194 mil recibió la Asociación para el Desarrollo Global (Asodeg), como pago de una comisión por intermediar en la adjudicación de 110 contratos del Fondo de Inversión Social (FIS) para equipamiento escolar, los cuales fueron concedidos a dos empresas, una de las cuales ya había hecho 13 transacciones con ese fondo.

Como parte del proceso de reconstrucción por la tormenta Stan, y con base en el acuerdo gubernativo 533-2005, que autorizó a varias dependencias contratar sin licitar hasta el 31 de diciembre de 2005, el FIS adjudicó 110 contratos de equipamiento escolar, con un valor de Q3 millones 897 mil 293, a Asodeg.

Esa ONG actuaría como intermediara para adjudicar los proyectos a diferentes empresas, y cobraría como comisión el cinco por ciento del valor del contrato (Q194 mil 864).

Fuente: Prensa Libre

Patrimonio de la Humanidad

“La preocupación por la conservación del patrimonio monumental de la humanidad es un fenómeno típicamente contemporáneo. Sólo en este siglo el hombre ha tomado conciencia, primero débil, siempre insuficiente, de la necesidad de respetar y resguardar sus monumentos, solo en los últimas décadas, en un lapso que apenas rebasará los 40 años, esta preocupación se ha generalizado en prácticamente todas las naciones y en los organismos internacionales.

“Me refiero a una actitud generalizada la cual se traduce en documentos de aceptación universal, en acciones concretas y constantes pero, sobre todo en el respeto de lo que nos encomendó resguardar Jorge Alberto Manrique”. Antecedentes los hay tan antiguos como el decreto del emperador Adriano prohibiendo la destrucción de templos griegos en el siglo II después de Cristo, o Carlos V reprendiendo a los canónigos de Córdova por haber destruido la parte central de la Gran Mezquita.

Fuente: Prensa Libre

Estarían diseñando plan para posicionarse políticamente

Gobernación y Copredeh tienen pistas de que el narcotráfico tiene un plan definido para aumentar su poder por medio de su incursión en la política. Esas instancias expresaron ayer su temor de que los carteles tengan sus propios candidatos en las próximas elecciones generales, por lo que piden a los partidos que fiscalicen sus listados locales y nacionales.

La Comisión Presidencial de Derechos Humanos (Copredeh) y el Ministerio de Gobernación instaron a los partidos políticos a que sean responsables y no dejen que los narcotraficantes sean incluidos en sus listados para las elecciones de 2007.

“Nosotros pedimos a todos los partidos políticos que sean responsables y que depuren sus listados”, afirmó Carlos Vielmann, ministro de Gobernación.

Fuente: Prensa Libre

Juguetes: En la aldea San Miguel Morazán, El Tejar, son elaborados de madera rústica

Don Carlos Román muestra una réplica de un bus extraurbano que fabricó en madera en su taller, ubicado en la aldea San Miguel Morazán, El Tejar, Chimaltenango.

El Tejar, Chimaltenango .- En un taller ubicado en la aldea San Miguel Morazán, El Tejar, desde hace 24 años don Carlos Román transforma madera rústica en camiones y autobuses a escala que divierten a niños del país, Europa y Estados Unidos.

Román detalló que durante muchos años fue piloto de camiones y autobuses, pero un problema visual le impidió continuar con esta labor.

La necesidad de llevar alimento a su hogar y el amor por el transporte pesado se conjugaron para que se decidiera a la elaboración de estos juguetes.

Fuente:  Prensa Libre

Con juegos infantiles y distintas especies animales

En la actualidad existe un proyecto municipal para cambiar las jaulas de los animales y adecuarlas a su hábitat natural para que puedan ser mejor apreciados por los visitantes.

Quetzaltenango .- Áreas verdes de descanso para la convivencia familiar, juegos infantiles y diversidad de animales, es lo que ofrece gratuitamente a los visitantes el Zoológico Minerva.

Fuente: Prensa Libre

Un Gobierno con abierta oposición y la ansiedad por sobresalir han hecho que se inicie desde ya la campaña preelectoral, según los analistas.

El gobierno de Óscar Berger empezó su tercer año caminando a orillas de un precipicio. Todo comenzó cuando se conocieron las críticas de la ciudadanía, reflejadas en La Encuesta, de la firma Vox Latina, que registraron el 75 por ciento de opiniones contra su gestión.

Fuente: Prensa Latina

Guatemala, 4 feb (PL) Los guatemaltecos conmemoran hoy el trigésimo aniversario del terremoto de 1976, considerado la peor catástrofe en su historia, con un saldo de casi 25 mil muertos, 75 mil heridos y daños en la mayor parte del territorio nacional.

El sismo, ocurrido a las tres de la madrugada de aquel 4 de febrero, tuvo una intensidad de 7,6 grados en la escala de Ríchter y provocó gran destrucción en 20 de los 22 departamentos del país.

La magnitud del movimiento ocasionó la caída total de viviendas y edificaciones en muchos municipios y los sobrevivientes pasaron varios días antes de recibir ayuda debido al colapso de la mayor parte de carreteras.