Inicio arrow Literatura y poesía
Para visitar...



 
Noticias
Inicio
Consultorio Jurídico
Papeles
Videos
Literatura y poesía
Economía
Salud
Sociedad
Guatemala
Webcams
Tour europeo 2006
Chapines en Francia
Chapines en España
Chapines en Holanda
Chapines en Italia
Chapines en Alemania
Chapines en Suecia
Nuevo foro
Utilidades
Calculadora
Calendario
¿Dónde es de noche?
Hora en Guatemala
Cálculo del IVA
Localizador de IPs
Satélite: América
Satélite: Europa
Últimos terremotos
Tormentas tropicales
Traductor
Wikipedia
SMS gratis a Guatemala
Ocio
Webcam Torre Effiel
Fases de la luna
Horóscopo
Juegos
Comecocos
Solitario
Tetris
Trio
El Refugio
Adopta a tu mejor amigo en El Refugio

Destacamos...
Artículo destacado

España debe a los inmigrantes el 90% del crecimiento del PIB de los últimos cinco años

La inmigración ha ayudado a controlar la inflación gracias a su capacidad de ahorro, de forma que España sin inmigrantes tendría un 0,5% más de inflación media.

EUROPA PRESS. Madrid | España debe a los inmigrantes que residen y trabajan en España más del 90% del crecimiento medio del Producto Interior Bruto (PIB) de los últimos cinco años, según datos recogidos en el estudio "Ensayos sobre los efectos económicos de la inmigración en España" de la Fundación de Estudios de Economía aplicada (Fedea) presentado este jueves.
Leer más...

Literatura y poesía
No me llames extranjero PDF Imprimir E-mail
De manos de Rodolfo, de los amigos Salvatorianos, y de la Asociación Concordia no llega este excelente poema-canción de Rafael Amor con el que celebramos el Día Internacional Contra el Racismo.

NO ME LLAMES EXTRANJERO

No me llames extranjero, por que haya nacido lejos,
O por que tenga otro nombre la tierra de donde vengo
No me llames extranjero, por que fue distinto el seno
O por que acunó mi infancia otro idioma de los cuentos,
No me llames extranjero si en el amor de una madre,
Tuvimos la misma luz en el canto y en el beso,
Con que nos sueñan iguales las madres contra su pecho.

No me llames extranjero, ni pienses de donde vengo,
Mejor saber donde vamos, adonde nos lleva el tiempo,
No me llames extranjero, por que tu pan y tu fuego,
Calman mi hambre y frío, y me cobije tu techo,
No me llames extranjero tu trigo es como mi trigo
Tu mano como la mía, tu fuego como mi fuego,
Y el hambre no avisa nunca, vive cambiando de dueño.
 
 Y me llamas extranjero por que me trajo un camino,
Por que nací en otro pueblo, por que conozco otros mares,
Y zarpé un día de otro puerto, si siempre quedan iguales en el
Adiós los pañuelos, y las pupilas borrosas de los que dejamos
Lejos, los amigos que nos nombran y son iguales los besos
Y el amor de la que sueña con el día del regreso.
 
 No me llames extranjero, traemos el mismo grito,
El mismo cansancio viejo que viene arrastrando el hombre
Desde el fondo de los tiempos, cuando no existían fronteras,
Antes que vinieran ellos, los que dividen y matan,
Los que roban los que mienten los que venden nuestros sueños,
Los que inventaron un día, esta palabra, extranjero.

No me llames extranjero que es una palabra triste,
Que es una palabra helada ,  huele a olvido y a destierro,
No me llames extranjero mira tu niño y el mío
Como corren de la mano hasta el final del sendero,
No me llames extranjero ellos no saben de idiomas
De límites ni banderas, míralos se van al cielo
Por una risa paloma que los reúne en el vuelo.

No me llames extranjero piensa en tu hermano y el mío
El cuerpo lleno de balas besando de muerte el suelo,
Ellos no eran extranjeros se conocían de siempre
Por la libertad eterna e igual de libres murieron
No me llames extranjero, mírame bien a los ojos,
Mucho más allá del odio, del egoísmo y el miedo,
Y verás que soy un hombre, no puedo ser extranjero.

RAFAEL AMOR


L
os grandes medios de comunicación le dan mucha menos importancia al asesinato de palestinos que al asesinato de israelíes, a pesar de que por cada 20 palestinos muere un solo isrealí. El racismo pervive en la prensa y la TV. Los muertos son de primera clase (europeos, estadounidenses, israelíes...), de segunda (musulmanes, latinoamericanos...) y hasta de tercera (africanos) según deciden las multinacionales que controlan las comunicaciones.
 
PREMIOS LITERATURA PDF Imprimir E-mail
Adjunto les envío varios premios de literatura principalmente para relatos breves y poesía.

Por favor les solicito divulgarlos entre todos aquellos escritores y alumnos que cumplan con los requisitos. Si pueden recomendarles poner mucha atención a la fecha de recepción de las propuestas, sin olvidar tomar en cuenta el tiempo que tardan los documentos en llegar a España.

 
Chapinismos PDF Imprimir E-mail
No sé a usté, pero a mi me encantan los chapinismos: esas expresiones coloquiales, precisas como el centavo y fieles a nuestro imaginario. Las tenemos siempre en la punta de la lengua porque fueron las primeras con las que escuchamos nombrar el mundo y las que nos permiten hoy decirlo sin ambigüedad ni distancias. Sin tapujos, pues.

No es lo mismo decir bolo que ebrio, ni chiche que seno, ni cuque que soldado. No es igual chonte que policía, ni cholla que parsimonia, ni choco que cegatón. Las imágenes que llegan con las segundas son...¿cómo decirlo? Más nebulosas, más ralas, menos vívidas.

En otros lares molestan, aquí, jocotean o friegan o amuelan. Por ahí se disgustan, aquí nos enojamos o nos mascamos o nos mosqueamos. En otro sitio podrán sentir asco, nunca tener ñáñaras. O miedo, pero jamás culío. O suerte, pero no leche.

En otros países critican, aquí pelamos; platican, aquí chachalaqueamos; otean, aquí pescueciamos. Por allá hacen trampa, aquí transamos. Algunos roban, aquí se huevea. Otro puede morir, nosotros petatiamos.{xtypo_quote}Si usté es de Guate entiende que no es lo mismo tener shola que sheca, ni trompas que jeta, ni cubilete que cucufate.{/xtypo_quote}Aquí tenemos canillas y tishas. Nuestras manos saben tentar y tantear y tashtulear, puyar y mayugar; acuchichar y molonquear. Conocemos la textura del tetelque, la apariencia del pilishte, el precio de rascuache, el peso del tetunte, la medida de pushito.

Güiros y chirices los hay chipes y sholcos, shucos y quishpinudos. Patojos los hay shutes y relamidos, bagres y bayuncos. Nenas las hay largas y chulas y pizpiretas, patantacas y mishes. Hombres los hay cuenteros y  pichicatos, bagres y nagüilones. Viejas las hay cuscas y fufurufas, chirmoleras y metiches. Negociantes hay pocos cabales y muchos trinqueteros y chuchos. Viejitos los hay chochos y chusemas. Políticos los hay solo choteados.

No hay quite. Las palabras nos reclaman. Somos de ahi, ¿verdá muchá?
 
En tu Ausencia Guatemala. PDF Imprimir E-mail

Cómo me pesa ésta tarde Fría y oscura y moribunda

Que trae consigo mis recuerdos taciturnos

Evocados en tu ausencia que como llama arde

Y arrastrados por el viento que hoy abunda

En éste frío sepulcral del otoño en turno

Porque he vivido en agonía

Y sin comprender las ironías

Lloro en mi desencanto

Por la patria que quiero tanto

Y a la que he de regresar un día,

Leer más...
 
Experimento multimedia con poema de Victor Santa Rosa PDF Imprimir E-mail

Desgraciadamente la persona que lee el poema de Victor no tiene la mejor voz, esperemos que nos perdonen.

 
El amor... PDF Imprimir E-mail

Por Victor Santa Rosa, enviado al foro de Chapines en Europa (haz clic aquí si quieres añadir algún comentario)

El amor es tan místico como el mar,
momentos apacible, a veces tormentoso,
sublimes emociones que hacen al alma deleitar
o sufrir el final de un sueño tan hermoso.

Leer más...
 
Nostalgias de ti PDF Imprimir E-mail

San Sebastián, verano, 2006. - Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida de \"spam bots\", necesita habilitar Javascript para poder verla.

"me sueñas ya lo sé pero tan lejos,

que ya no debo

ser el que tu sueñas"

Miguel Ángel Asturias

Atravesada por los sonidos del paseo de la Concha de San Sebastián, donde muchos franceses, españoles y gringos vienen a veranear a la playa del bienestar; jóvenes bailando capoeira, tomando helados y el sol, paseando por la concha aprovechando que hay marea baja, la isla de enfrente siempre mirándonos, fundiéndose eternamente con el mar. El océano cantábrico acariciando tiernamente al continente. 

Leer más...
 
EL LONGEVO PDF Imprimir E-mail

Chente.
 

Nadie cree que tengo doscientos cuarenta años. Opinan que soy muy viejo, pero no a tal extremo. Cuado en raras ocasiones lo confieso, lo toman a broma; se ríen, dicen que los tiempos bíblicos ya pasaron y que ninguno puede vivir tanto. Y no crean que ando pregonando mi edad. No, no me conviene.

 Todo comenzó hace doscientos años. En esa ocasión, yo viajaba por las selvas del Petén, cuando se desató una lluvia torrencial. ¿Hacia donde podía correr para resguardarme? No había nada a la vista que me sirviera de refugio. No tuve más que seguir caminado, empapado y con frío. Avanzaba resignado, pero de pronto distinguí una cueva. Entré en ella y decidí esperar a que la lluvia cesara.

Leer más...
 
Ahhhh... estoy en Guatemala PDF Imprimir E-mail

15 de septiembre

Casualmente  ayer me di cuenta que me encontraba en Guatemala… no se, ¿por qué?… ayer  me levante como siempre… a la misma hora,   en la misma posición y con las mismas ropas… solo que desperté  y  sentí la bizarra sensación de que despertaba en una cama guatemalteca, sentí un frió tan familiar que decidí no dormir mas… no se si luego de 22 años despertó mi nacionalismo… ….  Ayer amé mi patria... Abrasé  con ternura mi bandera… hubiese podido correr  kilómetros por ella. … y mas… tenía tantas ganas de cantar y llorar a la par de  mi enaltecedor himno nacional…

Leer más...
 
El primer hijo PDF Imprimir E-mail

Chente 

Luciano es un hombre de campo, muy macho, como debe ser todo hombre; según dice él. Logró estudiar medicina, regresó a ejercer a su pueblo y al poco tiempo contrajo matrimonio con Eliana, la señorita "Flor de la feria".

          Su primer hijo resultó hija, hecho que le causó contrariedad. El primer hijo siempre debe ser varón, solía decir, para que el apellido no se pierda. Aceptó a la nena a regañadientes y le mostró cariño, después de todo era su hija, bueno, y también de su esposa.  Tres años más tarde se realizó su sueño, nació su anhelado varoncito, el que le daría continuidad a su estirpe.

            A su hijo lo llamó Luciano, como él, como el abuelo y como el bisabuelo. Chanito, era su orgullo. Tenía planes para él. Le enseñó a montar, cabalgar en las carreras locales y a comportarse como todo un hombre. Herminia, la niña, creció a la sombra de su indiferencia, no le perdonaba que fuera la primogénita. Eso sí, heredó la belleza de la madre, muchos decían que en un futuro no lejano llegaría a ser "Flor de la feria" como legado natural de su bella progenitora.

 

           

Leer más...
 
La Marimba PDF Imprimir E-mail

Manuel Múzquis blanco.

En su forma hay algo de arpa,
y se antoja,
que si fuera roja,
acaso tuviera la de un corazón.

El bosque sombrío le dio su madera
y la selva entera de cauces y nidos,
le dio la canción.

Leer más...
 
Libro para familias guatemaltecas en el extranjero PDF Imprimir E-mail


Como muchos de los usuarios del foro ya saben, hay a la venta un libro de consulta para las familias guatemaltecas que viven lejos de Guatemala.

El libro se llama "Guatemala: Un libro para familias guatemaltecas que viven en el extranjero" y se puede adquirir mediante tarjeta de crédito a través de la web www.buecherweltweit.de o solicitándolo por email a:

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida de \"spam bots\", necesita habilitar Javascript para poder verla.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida de \"spam bots\", necesita habilitar Javascript para poder verla.

Leer más...
 
El viaje de bodas PDF Imprimir E-mail

Por Chente.

 

¿Qué como me fue en mi viaje de luna de miel?  Pues, que puedo decirles que ustedes no se imaginen. Me fue bien, muy bien.

Cipriano tenía la ilusión, desde joven, de conocer Paris. Ésta fue su  oportunidad, y yo encantada de acompañarlo. ¿Quién no quiere estar al lado de su amado?, principalmente si se trata de su viaje de bodas.

 

Llegamos a París, por la mañana, el personal del aeropuerto, todo el tiempo se portó  amable y deferente, nos atendieron de maravillas y nos facilitaron los tramites migratorios. Un buen inicio.

 

Leer más...
 
La penitencia de Sonia PDF Imprimir E-mail
 Por: Vicente Antonio Vásquez Chente
 

LA PENITENCIA DE SONIA

 

Sonia hace mucho tiempo que no va a misa y como hoy es domingo, dispuso hacerlo. Se vistió con el traje mas elegante que encontró, se maquilló con esmero y salió rumbo al templo.

Mientras caminaba recordó el dialogo que había tenido el día anterior:

            -Oye, Sonia –le había dicho su amiga-, es cierto que tu eres viuda y que no tienes compromiso con nadie, pero tienes más de un amante y eso no está bien. No creo que Dios lo apruebe.

            -Así es, pero es mi vida y no permito que nadie interfiera en ella, ni tú, que eres mi amiga desde la infancia.

Leer más...
 
Muñeca Azul PDF Imprimir E-mail

Mario Molina, nuestro colaborador desde Islandia nos envía este bello poema:

Recuerdo los días
cuando a su lado vivía
llantos como también alegrías
con sus noches y días.

Leer más...
 
Poema de Byron Díaz PDF Imprimir E-mail
NO LA QUE SE LLAMA DE NOMBRE
SINO LA QUE ME MATA CADA DIA,
AY QUE SOLEDAD TAN NECIA
VINO Y SE QUEDO,NO SE QUIEN
LA INVITO YO VIVIA BIEN SIN
ELLA,AY SOLEDAD DE SOLEDADES
CUANDO TE MARCHAS POR FIN
VETE SOLEDAD QUIEN TE LLAMO
NO TE NECESITO MAS,VETE TE
DIGO UNA VEZ MAS NO ME HACES
FALTA,SOLEDAD.
 
Poemas de Tom Duque PDF Imprimir E-mail

El poeta chapín Tom Duque, nacido en Puerto Barrios y residente en Michigan nos envía estos bellos poemas.

 GUATEMALA BELLA Y MIA

¡Guatemala bella y mía!
¡País de mi eterna primavera!
Primavera donde nacen arcos iris
De flores que inauguran camposantos,
Y perfuman los cabellos de doncellas.
¡Guatemala! Allá donde dos mares
Dieron a luz a tus montañas
Y los cielos respiran de sus nubes
Aliento de los siglos.

Leer más...
 

ARTICULOS RELACIONADOS

Abogados de Chapines en Europa
Lucio & Farga - Abogados especialistas en extranjería.
Recomendados por Chapines En Europa.
Haz clic aquí para contactar
También te puede interesar...
Business Corporation - La misión fundamental de la BC es hacer todas aquellas gestiones que, por falta de tiempo en la mayoría de los casos, las personas suelen descuidar con frecuencia.


Como turista - Todo lo que necesitas saber para acceder como turista en España, requisitos en la aduana y cartas de invitación



ChapinesEnUsa.com - Información sobre inmigración en Estados Unidos, orientado para la comunidad guatemalteca



ContratarEmigrantes.com - Información sobre trámites para poder contratar legalmente a un extranjero en España



AbogadosEnMadrid.com.es - Directorio de los abogados que ejercen en la Comunidad de Madrid



Arraigo.com.es - Información completa sobre los trámites para conseguir la residencia en España por arraigo



TurismoGuatemala.net - Web de turismo muy aconsejable si vas a visitar Guatemala



CentrosEducativos.com - Directorio de colegios, universidades, academias, etc de España y Latinoamérica



Fiable.es - Empresa de informática e internet con servicios en España, Costa Rica y Guatemala


ParoInmigrantes.com - Todo sobre el subsidio de desempleo para los trabajadores extranjeros



AbogadosenEspana.com.es - Directorios de abogados clasificados por las principales ciudades españolas
Colaboraciones
Si está interesado en esta web quizá pueda colaborar con nosotros:

  • Puede enviarnos artículos
  • Puede enviarnos enlaces de interés
  • Envíenos experiencias de su país de residencia
  • Lo que desée!!

Nosotros se lo publicamos

Pulse aquí para contactar con nosotros

SUSCRÍBETE GRATIS A CHAPINES EN EUROPA
HAZ CLIC AQUÍ

Servicios
Compras
Buscador de vuelos
Colabore con nosotros
Foro
Enlaces
Buscar
Novedades en la web
Barra de herramientas
Conversor de divisas
Patrocinadores
Recomiéndenos
Navegar más rápido
Vuelos en Europa
Viñetas de Pablo
Contactar
Buscador de Libros

Search Now:
Amazon Logo

Visita Guatemala

Fiable.es

 
EnLaRioja.com

 
HuelgadeDolores

Frases que quedan

 
Patrocinadores

target.jpg

Pablo Piloña


Papeles
Salvemos Puerto Viejo